電話咨詢
400-7007-400
QQ咨詢
微信咨詢
code
TOP
怎么找一家好的翻譯公司?
2020-03-31

經濟全球化和時代信息化大大促進了翻譯專業的發展,特別是現在在國家倡導“一帶一路”發展的大背景下,當今翻譯的需求不是減少了,而是增加了。翻譯需求的增加給翻譯服務行業(翻譯公司)增添了不少的活力, 近年來翻譯公司也愈來愈多(其中都是一些很小型企業),但是一些翻譯公司翻譯內容錯漏百出,不能達到企業想要的翻譯效果;這就企業給出了一個難題——怎么找一家好的翻譯公司?廣州翻譯公司哪個好?翻譯質量、翻譯所需要的時間等是大多數企業找翻譯公司所關注的問題。


匯泉翻譯公司——嚴格的筆譯流程


翻譯公司一定要注重翻譯質量。但是我們也不難發現,打著這樣旗號的企業并不在少數。但是有幾家企業能夠真正做到名副其實呢?翻譯公司,不應該僅僅是個中介的角色,而應該力求成為客戶的翻譯外包服務供貨商。一方面,為客戶找到專業適合有相關行業知識、語言水平高的翻譯人員;另一方面,應該協調好譯員的工作,嚴格運用譯審流程,掌控翻譯質量,最終將語言精煉、專業到位的譯稿交付給客戶。否則,我們可以想象一下,一份充斥著謬誤的譯稿對委托企業帶來的何止是經濟上的損失,一些無形的難以彌補的聲譽上的損失是無法用金錢去衡量的。


匯泉翻譯公司嚴格執行ISO9001:2008質量標準


對于一些較急、大型的翻譯項目,翻譯公司在保證翻譯質量沒問題的基礎上,還要在客戶所規定的時間交上最終譯稿,大型翻譯公司一般都具備一定規模的翻譯團隊和管理團隊,在各個行業具備相關行業知識的翻譯人員(如:醫學論文的翻譯,大型翻譯公司都具備醫學專業背景的譯審人員進行翻譯和質量把關)。大型的翻譯公司擁有自己專業的術語庫,可以調用相同行業的專業術語,從而在保證質量上提高翻譯效率,及時在客戶要求的時間內提交譯稿。


專業翻譯公司的工作看似簡單輕松,實際上舉足輕重,在選擇譯員、譯文質量控制和譯審方面起到非常重要的防火墻作用,在溝通方面起到了非常重要的橋梁作用。


匯泉翻譯公司成立于1998年,有著20余年項目翻譯經驗;是廣州乃至華南地區一家成熟的、專業的翻譯公司,公司譯員儲備豐富,涉及行業翻譯廣的翻譯公司。

国产精品亚洲一区二区在线观看